E QK room

絵日記マンガ、絵本、日々の事など
-

メロンじゃなかった!! NOT MELON !

えーー先日
スイカじゃなくてメロンだったと申しておりましたが…
それも違って!!
かぼちゃでした〜〜〜〜〜!!!

The other day, I talked about watermelon,
that was NOT MELON but
PUMPKIN


ハーーー
今日畑を通ってびっくりした!

そして、摘果したわかーーいカボチャ、
タブーリサラダにしました。
このわかいカボチャ、商品にできそうだなあー
農家のみなさん、スイカじゃなくてメロンじゃない、(笑)若い摘果したカボチャ、サラダにすると美味しいです!

salad.jpg

ミントがなかったので
ミントティーの葉っぱを使いました。
(けっこうこれ、イケルよ)

コリアンダーもあると良かったな

Made tabouli with the not melon but pumpkin's baby.

I was out of fresh peppermint, so I used the mint tea's leaves.
and not bad at all ;)

スポンサーサイト
-

メロン便り melon journal

雨上がり、にょっきり立ち上がった、メロンのつる!
After the rain the watermelon stem stood up !



メロンの花は黄色くて、摘果された実も、ちびこいがメロン。
The melon flower is yellow and the baby melon shapes like melon !
hanami.jpg

切ってみたら、中はこんな感じ。
The inside is like ...melon !
kirikuti.jpg

お漬物にしました^^
mede it into pickles. ready to serve for lunch.
otukemono.jpg

実はこの実、一口食べるまでスイカだと思ってた!!(笑)
Until I had a bite of this, believed it was watermelon.

葉っぱが違うもんねー 細くて割れてる。下の写真がスイカ。
ミューラ人にあるまじき間違い、失敬!

The leaves are different.

suika.jpg

-

夏欲しくなるもの when summer comes

1夏欲
Salad becomes the center of the table when summer comes.

2夏欲
And I always remember that I wanted this thing.

3夏欲
The french salad spinner.
They put leaves inside of the basket, and spin it in the garden.
And I heard this is the routine work for french kids.

4夏欲

sometimes it could be a disaster...


and the other thing
5夏欲
the shichirin ( japanese charcoal stove )

6夏欲


open air is always the good spice for food.

7夏欲


In the port area of Misaki, it is very common to eat outside during summer.
and this small stove is perfect for the summery supper.
life is a beach !

-

春キャベツ ウォリアー The cabbage warriors

さながらスリーピースバンド
Just like the 3 piece band.
kybetuuoria.jpg

Call me Rod !
なんとなく、ロッドという名前な感じ
rod.jpg

今年の春キャベツはロックな感じになる予想。
The cabbage will be Rock taste this coming spring
tatenaga.jpg

-

油断すると春 spring lurks in the winter

いつも台風で紅葉の前に吹き飛んでしまうのですが
今年は珍しくミューラでも紅葉が見られます。

The autumn is here to stay.

紅葉14

とはいえもう師走。
大根もラインダンスの準備です。

But then again there is winter feet ready to dance.

ラインダンス

三浦は風がなくて日が照ると、すぐに春がちらほら顔を出します。
川津桜、ある早咲きの木に桜が!

But Miura is so warm when it isn't windy or cloudy,
the spring just pops out here and there-
This is early cherry called Kawazu cherry.

桜早咲き14

しかーーし!思いもよらず、夏の残党がまだいたとは!


But hey, can you expect this !?
Long time no see, watermelon !

suika!huyu.jpg


このカテゴリーに該当する記事はありません。