E QK room

（まだ若い時から常に心配してました）
I was (maybe am, still) a big worrier and worried about what would happen to Hop even he was really young.


ネガティブに思っていた事はほとんどが当たりませんでした。
But most of the things I imagined never happened.




when he was young, and vibrant
or old and weak--or goofy
He was always Hop.




No matter how much I worried he was just there



そして、本当に大変だった事も
今思うと、考えていた事とは全く別で
心配してもしょうがなかった、と今となっては思えます。

If I could time travel and tell myself an advice


とあの時の自分に言いたいところ。
" Stop worrying and just enjoy being around "

でもきっとわかっててもやっちゃうんだろうな〜
ここで不甲斐ない飼い主を
天国のあいつに謝りたいと思います。

However, I would do the same and I must say I am sorry to Hop for being such a winy owner.

スポンサーサイト

ひどい仕打ちばかり…
でも




これもある意味、色仕掛け！？

Bun is about 8month years old.
Out of blue she showed up at my garden last July.
She nags everybody , everything and every single time.



ちなみに仲は悪いがほんとソックリなんだよな！
このおふたかたってば。（仲良くおとなしく遊んでればいいのに！！）

Tora the older cat hates Bun but they are so much alike !
Tora the hunter chases Bun and that is the only time Bun looks humble.

Their coats are so similar that I get dizzy watching them running around.

目の色だけがわずかに違うけれど
毛の模様はソックリで
最近二匹が走り回っていると、「とらばたー」のように
まじりあって一匹なのか二匹なのかはたまた実は５匹なのか
錯覚します。

手足が黒いと
なんというかイタズラっぽい感じがします。
いや、「感じ」ではない。
ほんとにずるすけです（やんちゃくれ、的な意味です）



のっしのっしと歩き始めると
そこからは彼女の一人舞台。
While Tora is away, Bun turns into a mafia cat.


nags the other older cat Euro


nags the tired nephew who comes home really late.

never misses the fingers to bite

she nags my smartphone and it is not smart anymore


and here is the list what she challenged



she even tried to eat the TV set the other night.

３秒と黙ってられません。
and not even 3 seconds she can hold her meow !


shakes her big hips and she gets around today too.