E QK room

絵日記マンガ、絵本、日々の事など
-

3年たった 3 years passed

これは、横須賀の漆山というところの海岸です。
日本全国、こういう海岸がきっと広がっているのよね。
島国なんだもの

Urushiyama, Yokosuka Japan.
Japan is surrounded by the ocean.
All the coasts of Japan has similar view like this
and of course the Tohoku of Japan as well.

漆山

普通に生活をしているつもりだったけれど
振り返るといろいろあった。
直接被災してはいないけれど、
やはり大震災に揺さぶられた。
衣食住に困るって言う事はなかったけれど
アフター震災でも影響受けなかったとは言えない。
そして多分日本全体、大きく揺らしたと思う。

改めて
直接被害に遭われた方たちに気持ちを添わせたいと思っています。


Maybe those days looked normal, but they never were,
and the huge quake really shook us all
even to those who didn't get suffered from it actually.

Once again, I would like to send my condolences and prayers to Tohoku.


スポンサーサイト

該当の記事は見つかりませんでした。