E QK room

絵日記マンガ、絵本、日々の事など
-

小網代の森

三浦ファンの友人から前々から聞いていた小網代の森。
川をつたって森を抜けて、海に出る。
森と海が交差するのが不思議だと。

There is this forest called " KOAJIRO "nearby where I live.
Going along with the river in the forest, and that leads to the sea.
And that combination of the forest and sea makes unique landscape and ecosystem.

高らかにきつねのしっぽのような植物も
にょっきり立って
ちょっとだけ秋っぽい。

This silver-grass looks like fox tail and that reminds me that the summer is getting older.

きつねのしっぽ

森に着くまで二度程迷い
畑の道を行きながら、ずんずん進み
森の坂道(深い森でした)
約30分くらいで、突然出口!

There was no sign for the forest, getting lost about twice,
and went along the farms.
After that is was all going down the slope of the forest,
and suddenly, the SEA !

出口

こちらは海から森をみた様子。

this is the view from the ocean.
yes you can see I couldn't help jump into the water that you can see my shoes .

海から森

ほんとに森に蟹がいて
川には貝が。

The crabs were walking in the forest
and the shells were living in the river.

スポンサーサイト

該当の記事は見つかりませんでした。